vendredi 25 octobre 2013

Le Galdr

Le Galdr

Bonjour,
Le Galdr


Le galdr au sens propre est une variété de chant ou d'incantation magique. ce n'est que par la suite que le mot en viendra à signifier magie ou sorcellerie en général: dans les textes traduits du latin, galdr et fjölkynngi seront interchangeables, galdralist (art du galdr) rendant ars magica.
Le thème gala renoie à l'idée de cri, d'émission de voix suraiguë. L'expression convenue, et pléonastique, est bien attestée: gala galdr. Et nous avons dit qu'il a existé un mètre scaldique spécial, le galadralag, appliqué à des hurlements mesurés de ce type: les procédés techniques qu'il met en oeuvre sont bien de nature incantatoire ou litanique: répétitions de mots et de tournures parallèles, avec menues variantes chaque fois. L'exemple que voici, tiré du Skirnisför (Edda poétique) strophe 34 en donnera une bonne idée:
Qu'entendent les géants,
Qu'entendent les thurs du givre,
Les fils de Suttungr
Les troupes de dieux elles-mêmes,
Comment j'interdis,
Comment je proscris,
Déduit d'homme à la vierge,
Plaisir d'homme à la vierge

L'antiquité de ce mètre est assurée: il ressemble fort à celui des conjurations de Merseburg (IXe siècle). Les Havamal (Edda poétique) donnent, à partir de la strophe 140, la parole à Odin, grand maitre de la magie, qui se vante de savoir niu fimbulljodh, neuf chants suprêmes, qu'il dit avoir appris du géant Bölthorn (épine de malheur). A partir de la strophe 146 et jusqu'à la strophe 163, il énumère dix huit ljodh: l'un d'eux strophe 152, par lequel Odin se rend vulnérable au feu est expressément appelé Galdr. Du reste, les baldrsdraumar (toujours dans l'edda poétique) qualifient d'Odin de galdrs fadhir (père du galdr)

Le galdr peut être pratiqué aussi bien par une femme que par un homme: dans l'Oddurnargaratr (Edda poétique), strophe 7, on voit une certaine Oddrun entonner un galdr pour favoriser l'accouchement de Borgny. Voyez la formulation:
Puissamment incanta Oddrun, fortement incanta Oddrun,
D'âpres incantations au chevet de Borgny.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire