mercredi 18 avril 2012

Rig-véda ou Livre des hymnes

Rig-véda ou Livre des hymnes
http://books.google.ca/books?id=PvQ-7q66EWYC&printsec=frontcover&dq=Rig-Veda&source=bl&ots=MPOsX1BsA3&sig=S5ZRhdw4BSEMpZJGI9c9AO4Ic5c&hl=fr&ei=QVC7TI6kNMG78gaC-_m2Dw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDYQ6AEwAjgK#v=onepage&q&f=false

A SOMA.
i. O Indou, viens vers les Dévas, et pour notre bonheur apporte-nous ton flot (limpide).
a. Orné par la prière, disposé par l'œuvre du sage, le prudent Sonia est, loin du (vase sacré), lancé en rosée (bienfaisante).
3. Le sage Soma veille au milieu des Dévas, et coule dans le vase (des purifications).
4- Viens vers nous; le (prêtre) t'honore, il a préparé les mets, le gazon, toute la pompe du sacrifice.
5. Que Soma, excité par nos hommages et par la prière des sages, apparaisse au milieu des Dévas, et (.coule) pour nous en l'honneur de Bhaga et de Vâyou.
6. Toi qui connais l'œuvre (pieuse) et la voie (du sacrifice), sois aujourd'hui magnifique, et donne-nous une large et heureuse abondance.
Auteur: Angirasa (1); mètre, Gâyatri.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire